Вывод данного раздела настраивается в файле vote.tpl В этом разделе настраиваются шаблоны, которые используются для работы с голосованием на сайте.
Возможно использование следующих тегов:
{title} — Заголовок опроса
{list} — Список вопросов
{vote_id} — ID опроса
{votes} — Количество голосов
[votelist] и [/votelist] — Выводит текст который нужно показывать для еще не голосовавших людей
[voteresult] и [/voteresult] — Выводит текст который нужно показывать для уже голосовавших людей
Источник: dle-news.ru