На localize.drupal.org теперь 74 группы переводчиков, что несомненно является изумительным подвигом! Хочется сказать «Спасибо!» каждому помощнику, который наполнял это хранилище данных. Вашего языка ещё здесь нет? У нас есть специальный список, где мы можем обсудить процесс переезда существующих команд и в который вы можете добавить запрос на включение вашего языка на сервере переводов. Мы только что добавили грузинский, ирландский и арабский языки!

Однако, в этом списке многие сообщения находятся уже длительное время, а всего в этом списке несколько десятков языков, по которым ведётся обсуждение. В нескольких сообщениях идёт жаркая дискуссия по использованию существующего подхода к переводу или переезду на localize.drupal.org. Но в большинстве случаев, люди забывают возвращаться к своим сообщениям и предоставлять дополнительную информацию. Многие языки в таком состоянии. Читать далее »