Дабы ничего не усложнять это будет чисто рабочая, но очень простая пара примеров использования add_shortcode на WordPress.
Итак, вариант использования с входными параметрами, прописывать в «functions.php» темы, либо в коде плагина:
<?php // $attr - входные параметры